
Кипр или Турция: что выбрать для отдыха
Где лучше отдыхать — в Турции или на Кипре? Мы сравнили страны по температуре воды и воздуха летом, развитости инфраструктуры и чистоте пляжей. Привели анализ цен на туры, еду и курортные развлечения. Читайте и выбирайте!
Две страны в Средиземном море не уступают друг другу по популярности, красоте пейзажей и качеству пляжного сервиса. Не зависимо от того, когда вы планируете отдых, Кипр или Турция ожидают вас круглый год. В этих регионах даже зимой температура не опускается ниже +10…+15°С, а вода в море зимой бывает до +17…+19°С. Здесь весна начинается уже в феврале, а выбор обустроенных пляжей с песком или галькой удовлетворит запросы любых туристов.
Горящие туры ищите на сервисах Level.Travel и Травелата — они найдут лучшие предложения среди разных туроператоров. Хотите сэкономить? Изучите наши 7 правил покупки туров онлайн.
Дарим скидку 1500 рублей! Введите купон UTAF1500make-trip при покупке тура в Турцию на сумму от 90 000 рублей на Травелате и получите скидку. Подробнее об акции
Содержание:
- Пляжи и море
- Инфраструктура
- Кухня
- Туры
- Цены
- Кипр или Турция?
Пляжи и море в Турции и на Кипре
Обе страны имеют выходы к нескольким морям, поэтому пляжи на побережьях разные и вода прогревается не одинаково.
Турция. Она омывается Черным, Средиземным, Эгейским и Мраморным морями. Последнее является проливом, который соединяет Черное и Средиземное море, поэтому прогревается лучше всего. С этой стороны песчаное побережье протянулось на 1 тыс. км, нет штормов и много термальных ов. Поэтому отдыхать с детьми — в удовольствие.
Дольше всего прогревается Эгейское море (до +26°С летом), поэтому сезон в этой части Турции начинается с опозданием в 2-3 недели. При этом погода в основном ясная (до +30°С), что привлекает большое количество туристов. Однако пляжи галечные или покрыты валунами, поэтому без шезлонгов не обойтись. Некоторые отели с выходами к морю оборудуют искусственные пляжи привозным песком.
Холоднее на черноморском побережье, которое протянулось от Стамбула до пограничной зоны с Грузией. В этой части невероятно красивая природа, горы, а морское дно более глубокое и каменистое. Пляжи также усыпаны галькой, а вода прогревается максимум до +24…+25°С. А вот средиземноморское побережье пользуется самой большой популярностью. В этой части Турции есть песчаные пляжи или с мелкой галькой. Везде пологие входы и теплая вода (в августе и сентябре бывает до +28…+29°С).
Карта курортов и пляжей Турции
Кипр. Омывается Киликийским морем на севере, Левантийским — с востока и Кипрским (самым теплым) – на юго-западном побережье. На побережьях Ларнаки, Айа-Напы и Протараса пляжи из мелкого песка, которые отлично подходят детям. Прибрежная зона Лимасола покрыта вулканическим серым песком, а вот в Полисе и Пафосе уже камни. Здесь меньше отдыхающих, поэтому место отлично подходит тем, кто желает побыть в тишине. В любой акватории острова вода прозрачная и способна переливаться разными оттенками. Это явление вызывает одинаковый восторг у всех гостей Кипра. Купаться можно с средины июня и до второй половины октября. В остальной период море прохладное, поэтому на любителя.
Где лучше. Многим пляжам обоих стран присвоена награда Голубой флаг за чистоту и порядок. Что лучше, Кипр или Турция, выбрать сложно. При планировании ориентируйтесь на бюджет и месяц, когда хотите отдыхать. В обеих странах море будет комфортным уже с конца мая и до начала октября. На Кипре легче переносить летний зной благодаря сухому воздуху, большому количеству озер и густым насаждениям. В Турции не так ощущается жара вдоль черноморского побережья. Даже зимой купаются те, кто спокойно переносит температуру моря +17…+18°С.
Карта курортов и пляжей Кипра
Инфраструктура курортов
Кипр. Курорты острова имеют развитую туристическую инфраструктуру. Первоклассные отели, средиземноморская кухня, оборудованные пляжи. Если хотите днем отдыхать на пляже с белым песком и бирюзовой прозрачной водой, а вечером зажигать в клубах и ужинать в хороших ресторанах — поезжайте в Айя-Напу. Для тихого семейного отдыха лучше подойдет Протарас — минимум развлечений, песчаные пляжи и неглубокое море. А если хотите увидеть много исторических мест — тогда выбирайте выбирайте Пафос. Песчаные пляжи, которые граничат с пальмовой набережной, и озеро с розовыми фламинго — это Ларнака. Активная ночная жизнь бурлит в клубах Лимасола.
Отдых всё включено на Кипре →
Видео — путешествие по Пафосу
Турция. Все рассчитано для туристов, поэтому пляжи максимально оборудованы. Отлично организованная анимация, развлечения и питание всё включено — визитная карточка турецких отелей уровня 4-5 звезд (их много на первой линии побережья). Для детей организовываются отдельные программы, поэтому малыши особенно любят Турцию. Здесь вы платите за тот сервис, который действительно предоставляется.
Отдых всё включено в Турции →
Где лучше. Если выбираете, где лучше отдыхать — на Кипре или в Турции, то по качеству сервиса страны примерно одинаковые. Турция отличается богатой природой и горными пейзажами со стороны черноморского побережья. В этой части некоторые отели расположены прямо у подножия горных хребтов, поэтому вид изумительный. Также отдых в Турции хорошо подходит для семейного отдыха с детьми. Зато на Кипре можно отдыхать на побережье с белым песком и купаться в бирюзовой воде, которая умеет переливаться несколькими цветами — завораживающее зрелище.
Статьи по теме:
- Пляжный отдых на Кипре
- Пляжный отдых в Турции
Видео — красота турецкого побережья
Кухня
На Кипре и в Турции отели работают по схожей системе всё включено — шведский стол. При этом туристы не советуют пользоваться этим сервисом в отелях уровня 3 звезды и ниже — лучше подыскать недорогое кафе поблизости.
В Турции практикуется гриль-меню. Также популярные блюда национальной кухни: пилав (местный плов с бараниной и сухофруктами), долма (фарш в виноградных листьях), манты и колбаски. Есть выбор европейской кухни, много восточных сладостей, красивые пирамиды из фруктов. Отдельно предлагается детское меню, что очень удобно для поездок с малышами.
Еда в Турции →

На Кипре кухня объединила греческие и турецкие традиции. Здесь всегда много закусок из сыров, предлагают хумус, такини, огромные оливки. Из горячего — супы. Популярны салаты с морепродуктами или из свежих овощей (в виде нарезки). Почти в каждом меню присутствует паста, есть выбор кебабов. Если едете с маленькими детьми, заранее уточняйте наличие отдельного меню. В последнее время многие отели ориентируются на семейный отдых и предлагают малышам каши, кисломолочные продукты, сыры, соки, фрукты.
Еда на Кипре →
Где лучше. В принципе страны предоставляют одинаковые условия питания. Что выбрать — Кипр или Турцию — решайте сами. Цены в местных кафе от московских мало отличаются. Можно сэкономить, заказывая в отеле только завтрак и ужин, а на обед питаться в недорогих кафе или покупать фрукты.

(Фото © Sergey Galyonkin / flickr.com / Лицензия CC BY-SA 2.0)
Цены на туры в Турцию и на Кипр
Для обеих стран май и октябрь считаются самыми недорогими месяцами для отдыха. Начиная с июня цены повышаются.
Турция. Цены на путевки зависят от количества звезд и времени бронирования — выгодно либо раннее, либо ждать горящий тур. Недельный отдых на двоих летом в отель 4* и 5* стоит от 45 тысяч, в 2 и 3* — от 35 тысяч рублей. Туры на 11 ночей стоят обычно на 20-30 тысяч дороже.
А ниже цены на туры летом и в бархатный сезон в Турцию в отели всё включено на двоих человек:
месяц | 7 дней | 11 дней | 14 дней |
июнь | 32000 | 40000 | 43000 |
июль | 34000 | 43000 | 47000 |
август | 38000 | 44000 | 49000 |
сентябрь | 36000 | 41000 | 45000 |
Найти тур в Турцию →
Кипр. Путевка на 7 ночей на двоих в отель 4* или 5* на первой линии стоит от 70 тысяч рублей, а на 11 ночей — 90-120 тысяч. Конечно, можно найти туры подешевле (отели 3* далеко от моря) или приобрести горящий тур.
Ниже средние цены на туры летом и в бархатный сезон на Кипр в отели всё включено на двоих человек:
месяц | 7 дней | 11 дней | 14 дней |
июнь | 64000 | 78000 | 100000 |
июль | 73000 | 98000 | 120000 |
август | 79000 | 88000 | 150000 |
сентябрь | 77000 | 105000 | 140000 |
Найти тур на Кипр →
Где дешевле. Однозначно туры в Турцию стоят дешевле, а выбор отелей и курортов намного богаче.

(Фото © kelly bone / flickr.com / Лицензия CC BY 2.0)
Цены на еду, экскурсии и развлечения
В Турции очень развит отельный отдых, поэтому на территории комплексов сосредоточены все возможные развлечения. Отдельно можно поехать на морскую экскурсию по достопримечательностям (70$), покататься на яхте (30$), заняться дайвингом — 60$ за 40 минут с инструктором. Любителям экстрима предлагается рафтинг за 30$ или сафари на джипах за 30-40$. Популярный аквапарк обойдется до 30$.
Питание:
- средний ценник в кафе, где питаются местные жители, составит порядка 11-15$ на двоих;
- в ресторане потратите 40-60$ на двоих;
- если снимаете жилье и готовите сами, тогда продукты можно покупать в местных супермаркетах, что обойдется дешевле (на рынках фрукты можно сторговать до 1-2$ за кг).
На Кипре обед обойдется порядка 45-50$. А можно сэкономить и пообедать в Макдональдсе за 7-11$. Кофе стоит приблизительно одинаково с Турцией (3-4$). Отличается только кухня и порции — на Кипре они большие, поэтому обед можно разделить на двоих.
Порядка 65-70$ стоит морской круиз вдоль побережья или прогулка на яхте. На популярный курорт Фамагусту можно съездить за 60$. Экскурсии по древним руинам обойдутся до 45$, а поездка на северную территорию будет стоить 270-300$. Покататься на квадроцикле — 55$, билет в зоопарк или океанариум — до 5-13$, лунапарк — до 12$.

(Фото © Armonia Holiday Village Spa / booking.com)
Где лучше: на Кипре или в Турции
В первую очередь при выборе между Турцией и Кипром ориентируйтесь на свой бюджет. В обеих странах отели рассчитаны на разные категории туристов, поэтому жилье можно выбрать по карману. Отдых в Турции или на Кипре считается бюджетным, но на Кипре отдыхать дороже. Причем различаются цены на самом острове — сказалось деление на две части. Традиционно туроператоры предлагают путевки на греческую половину, где и сосредоточены основные курорты. Однако много желающих побывать и в северной (турецкой) части острова. Прямых рейсов туда нет, поэтому добираются через Турцию или из Никосии, где посреди города установлен пограничный пункт. Именно в турецкой зоне цены на отдых будут ниже, чем в греческой.
Условия отдыха в странах примерно одинаковые, но турецкие курорты считаются более семейными и ориентированными на детей. И в Турции, и на Кипре богатая природа и много исторических и культурных памятников. Если хотите совместить отдых с шопингом — тогда вам нужно на турецкое побережье.
Статьи по теме:
- Турция или Тунис
- Турция или Греция
- Турция или Крым

(Фото © anexxx/ flickr.com / Лицензия CC BY-NC-ND 2.0)
вступительного изображения: © Louis Paphos Breeze / travelata.ru.